Coloring your day

(English text after the Norwegian text)

Mangt skal vi møte

mangt skal vi mestre

stå opp og lytt til dagen

solen og solens stråler

som vekker dine følelser i deg

hvite sommerfuglers vingeslag

hvilken farge velger du idag

stien er like ny som i går

et nytt kapittel i ditt liv

skal skrives

lytt til dypet i deg selv

hør din hjerterytme

føl din puls

fjorden er like blå og blank

der den renner som blod

i dine årer

blikket ditt fanger meg

føl mørket og dager er brått

over

det er mer vi kan føle enn

hva vi kan forstå

månen er like ny

men er like hemlig

som dagen i morgen

naturens fjerne åser minner oss

om en svunnen tid

kommer aldri tilbake

med neste morgengry kan du

lage deg din beste dag

du kan høre noen hvisker deg i øret

at alt skal bli bra igjenn og ikke vær redd

som en hvit sommerfugl skal farges

slik kan du velg din farge på dagen i dag

gjør den til din beste.

🦋

-Orkidedatter-

//

Coloring your day:

Much we will meet

we must master many things

get up and listen to the day

the sun’s rays

that arouse your feelings in you

white butterflies wing strokes

what color do you choose today

the path is as new as yesterday

a new chapter in your life

must be written

listen to the depths of yourself

feel your heartbeat

feel your pulse

the Norwegian fjord is as

blue and shiny

as it flows like blood

in your veins

you glance catches me

feel the darkness when the day is over

there is more we can still feel

what we can understand

the moon is just as new

but is just as secret

like the day tomorrow

the distant hills of nature remind us

about a bygone era

will never return

with the next morning break you can

make your best day

you can hear someone whispering

you in the ear

that everything should be well done and not

be afraid

as a white butterfly should be colored

so can you choose your color of the day

make it your best.

🦋

-Orkidedatter-

42 kommentarer om “Coloring your day

  1. Fantastic poem showing the brightness a day can bring! We need to bring the right color and make our day bright and positive all the time. A wonderfully encouraging poem Lillian. I like blue and yellow for my colors of the day. I hope you have a wonderful day Lillian!😃😺

    Likt av 2 personer

    1. Thank you🦋You fill my heart with joy. Butterflies mean something special to me, you may have understood that and I often use them to describe me….. and interpret myself.
      I am so greatful for your feedback, it is mean more to me than you can imagine.
      Enjoy your day.

      Liker

  2. Beautifully expressed, Lillian, on how each and every day presents itself as «new» and how we can choose which color to fill in our white butterfly with. I LOVE what you wrote! This post as with others you have written, moved my Heart. Bless you and thank you! 🦋🦋🦋

    Likt av 1 person

  3. A huge admirer of the imagery you always pull out from your poems Lillian, they take me on a ride like no other. Really liked these lines…

    «what color do you choose today
    the path is as new as yesterday
    a new chapter in your life
    must be written
    listen to the depths of yourself
    feel your heartbeat
    feel your pulse»

    What an end to the poem, a top notch end, indeed, the fate of what our life becomes in this world rests on the palm of our own hands, destiny is not a book we read, but one that is empty and we can write. Have a great day Lillian.

    Likt av 2 personer

    1. Wow, Cezane, you’re blowing me off the track with your feedback, I’m both touched and warm in my heart🦋Thank you so much. I think you made me blush…I am so honered, and I am so grateful🦋
      Your support means more to me than you can imagine.
      Thank you.
      I wish you a wonderful day.

      Likt av 2 personer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s